Welcome to SciDocs - Gaelle Chevalier Scientific & Medical
Editing & Translation
Gaëlle Chevalier, M.Sc., Ph.D.
Services canadian
Overview
Resources
Prices and Turnaround
Expertise
Subject Areas
Document types
Languages
CV
Clients
Contact
Request a quote
Contact Me
Expertise
...I accept all types of documents dealing with medicine and life sciences (see below for some examples). My broad scientific interests and experience allow me to accurately edit and translate materials in all areas of biology, biochemistry, biotechnology, medicine and pharmacology.

I provide proofreading, copy-editing, content-editing services for French materials as well as English to French translation services. You can specify one of these services or ask me to suggest an appropriate level of service for your document.
:: SUBJECT AREAS
...........................................................................................

- Bacteriology
- Biochemistry
- Biology
- Biotechnology
- Cardiology
- Cell biology
- Immunology
- Medical material (patient/health professionals levels)
- Microbiology
- Molecular biology
- Neurology
- Oncology
- Pharmacology
- Virology
etc.


:: DOCUMENT TYPES
...........................................................................................

- Scientific articles
- Product Monographs
- Educational material
- Manuals and handbooks
- Textbooks
- Specifications
- Technical reports
- Grant proposals
- Progress reports
- Theses
- Dissertations
- Text for posters and oral presentations
- Brochures
- Technical and industrial marketing and promotional material
- Magazine and newspaper articles
- Press releases
- Web site material
- Video material
etc.

Material can be submitted in the following formats:

- Word, Excel, Powerpoint, WordPerfect
- Text files
- PDF files
- html files
- Graphic files (gif, jpg, psd, tiff, png, etc.)
- Web pages can be proofread/edited/translated directly from your website if you provide me with the corresponding URL.


:: LANGUAGES
...........................................................................................

- International French, French Canadian
- English

Services français
Aperçu
Ressources
Tarifs et délais
Compétences
Spécialités
Types de documents
Langues
C.V.
Clients
Contact
Demande de devis
Contactez-moi



Copyright © 2000-2012 SciDocs Inc. All rights reserved / Tous droits réservés